Aby ułatwić Państwu zakupy w sklepie poniżej przedstawiamy kolejne kroki w tym procesie /  To make purchases in a shop here are the next steps in the process  :

KROK 1 / STEP 1 - ZAKUPY / BUYING

Po wybraniu produktów: / When you select a product:

Wybierz formę dostawy - nacisnij "zmień". / Choose a form of delivery - click on "zmień".

Po wyborze dostawy można zmienić metode płatności (TYLKO dla klientów z Polski) - poniżej także naciśnij "zmień" / (ONLY for customers in Poland)

Dla kupujących z zagranicy po wyborze sposobu dostawy – forma płatności jest automatycznie ustawiona na płatność kartą kredytową – eCARD. / For buyers from abroad after the election of method of delivery - a form of payment is automatically set to the credit card – eCard.

KROK 2 / STEP 2 - MOŻLIWE FORMY DOSTAWY / POSSIBLE FORMS OF SUPPLY

pierwsze 6 opcji tylko dla POLSKI, nastepne dla pozostałych regionów świata - prosimy o precyzyjne odznaczenie - w innym wypadku zamowienie musi być powtórnie składane / The first options only for POLAND, next to other regions of the WORLD - please make a precise distinction - otherwise the order must be re-submitted.

WARNING!  For foreigners only method of payment using credit cards.

KROK 3 / STEP 3 - FINALIZACJA KUPOWANIA /  FINALISATION OF BUYING

Prosimy o naciśniecie "dalej" / Please press "dalej"

wchodzimy do osobistego panelu (jeżeli jestes tu pierwszy raz musisz się zarejestrować -  TUTAJ  ) / enter the personal control panel (if you're here for the first time you have to register -    HERE  )

KROK 4 / STEP 4 - PLATNOŚĆ eCARDS / PAYMENT eCARDS

Po wyświetleniu okna o złożeniu zamówienia naciśnij “Zapłać z eCard” / When you see a window of an order, press "Pay to the eCard".

Otworzy się panel płatności. / Panel opens payments.

Dodatkowe Informacje / Additional Information

Po złożeniu zamówienia Otrzymacie informacje o zamówieniu i fakture PRO-FORMA z danymi. / After placing an order will receive your order information and pro-forma invoice with the data.

Prosimy o sprawdzenie danych adresowych i kosztów, aby nie wystąpiły problemy z dostawą. / Please check the address details and costs, that there were no problems with delivery.

Aby potwierdzić zamówienie należy nacisnąć link. / To confirm your order, press the link.

W razie problemów prosze pisać do nas info. / In case of problems please write to us info.

obsługa sklepu.